-
1 жилой корпус
-
2 жилой корпус для медсестёр
adjgener. Schwesternhaus (при больнице)Универсальный русско-немецкий словарь > жилой корпус для медсестёр
-
3 главный жилой корпус
adjconstruct. corps de logisDictionnaire russe-français universel > главный жилой корпус
-
4 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
5 жилой
-
6 корпус
-
7 residential block
-
8 residential block
English-Russian big polytechnic dictionary > residential block
-
9 apartment block
-
10 woodworking block
English-Russian big polytechnic dictionary > woodworking block
-
11 blok
m 1. (materiału) блок 2. (budynek) корпус 3. (do podnoszenia ciężarów) блок 4. (zespól konstrukcyjny lub funkcyjny) блок 5. kol. блок-механизм blok betonowy бетонный блок blok danych блок данных, совокупность данных blok energetyczny энергоблок blok logiczny логический блок blok mieszkalny жилой корпус blok pamięci блок памяти, блок запоминающего устройства blok słów masz. mat. группа слов, кодовая группа blok sterowania блок управления blok zasilania блок питанияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > blok
-
12 corps de logis
-
13 Schwesternhaus
сущ. -
14 bâtiment d'habitation
Французско-русский универсальный словарь > bâtiment d'habitation
-
15 bâtiment résidentiel
сущ.стр. жилое здание, жилой корпусФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment résidentiel
-
16 Wohnblock
m жилой корпус -
17 cottage
['kɔtɪʤ]сущ.1) небольшой сельский дом; хижина2) амер. загородный летний домик3) жилой корпус (какого-л. учреждения)4) австрал. одноэтажный дом -
18 çoxpəncərəli
прил. многооконный (имеющий много окон). Çoxpəncərəli otaq многооконная комната, çoxpəncərəliyaşayış korpusu многооконный жилой корпус -
19 housing
['haʊzɪŋ]1) Общая лексика: вальтрап (часть сбруи), выемка, гнездо, жилищное строительство, жилищные условия, жилищный, жилищный вопрос, квартирный, кожух, корпус, ниша, обеспечение жилищем, обеспечение жильём, обеспеченность жильём, паз, попона, приют, снабжение жилищем, тепляк, убежище, укрытие, футляр, чепрак, посадочное место, жилищное обустройство, жилищные отношения2) Авиация: корпус (с посадочными местами)3) Морской термин: задняя часть бушприта, подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы, юзинь4) Военный термин: квартирное обеспечение, расквартирование5) Техника: жилище, жилищний, жилищно-строительный, жилой фонд, здание, капот, картер, клеть, обойма, обрамление, обшивка, отверстие, полость, помещение, прикрытие, проживание, рама, розетка, станина, стойка, чехол, оболочка (кожух)6) Сельское хозяйство: содержание (скота) в помещении, стойловое содержание, хомутная покрышка, стойловое содержание (скота)7) Химия: коробка, помещающий8) Строительство: застройка, жилстроительство, гнездо (балки)9) Собирательно: дома10) Железнодорожный термин: будка, каркас, подшипниковый щит, торцовый щит11) Юридический термин: жилищный фонд, жильё, жилье, плата за хранение, хранение12) Экономика: дом, селитебная территория, содержание в помещении, содержание скота в помещении13) Автомобильный термин: деталь в которую что-то вставляется, разъём, размещение (багажа в автобусе), чулок (заднего моста)14) Архитектура: заселение15) Горное дело: жилой фонд (рудника)16) Кино: бокс17) Электроника: корпус РЭА18) Нефть: навес над механизмами, хомут (для устранения течи в трубопроводе), охранный кожух (скважинного прибора)19) Социология: жилищные вопросы20) Космонавтика: жилая площадь, углубление, корпус (пружинного механизма)21) Машиностроение: вмещение, вставление, ремонтный хомут, стойки, опоры (станка)22) Холодильная техника: расположение (напр. оборудования)23) Бурение: оправа, размещение (груза)24) Нефтегазовая техника хомут для устранения течи трубопровода25) ЕБРР: жилые помещения26) Автоматика: клеть прокатного стана27) Прокат: станина клети (стана)29) Общая лексика: кожух (маховика), корпус (напр., муфт переднего-заднего хода)30) Макаров: бак реактора, навес, обшивка котла, предоставление жилья, расселение, тело, хранилище, кожух (корпус), жилой (предназначенный для жилья), клеть (прокатного стана), станина клети (прокатного стана), хранение в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т.п.), хранение под крышей (растений, урожая, техники и т.п.)31) Велосипеды: обмотка, оболочка ("рубашка") гибкого троса привода ручного тормоза или системы переключения передач, рубашка (троса)32) Безопасность: (термо) кожух, расположение, установка (оборудования)33) SAP.фин. размещающий34) Цемент: будка экскаватора -
20 housing
I [ʹhaʋzıŋ] n1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space - а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze - перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing - тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
2) собир. дома, жильёhousing estate - жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road - дорога, проходящая по жилому району
housing unit - квартира или дом для одной семьи ( единица жилищного строительства)
housing project = housing estate
housing development - а) = housing estate; б) стройка (дома, жилого квартала)
housing scheme - а) план застройки (жилого микрорайона и т. п.); б) застраивающийся жилой район /участок, квартал/
to provide housing (for) - обеспечить (кого-л.) жилищем /квартирой, жилплощадью/
2. жилищное строительство3. 1) предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers - расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т. п.)3) с.-х. стойловое содержание4. 1) укрытие, убежище2) хранилище; укрытие, навес3) уст. ниша (для статуи и т. п.)4) уст. тепляк5. тех.1) корпус, кожух; футляр; чехол2) станина6. 1) тех. картер2) авт. чулок ( заднего моста)7. тех. выемка; гнездо; паз8. клеть ( прокатного стана)9. мор.1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта2) = houselineII [ʹhaʋzıŋ] n1. чепрак, попона; вальтрап ( часть сбруи)2. обыкн. pl конская сбруя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жилой дом на Котельнической набережной — Достопримечательность Жилой дом на Котельнической набережной … Википедия
Жилой дом по улице Крещатик, 25 (Киев) — Здание Дом по адресу Крещатик, 25 … Википедия
Жилой комплекс Раменский — ЖК Раменский Жилой Комплекс «Раменский» (ЖК … Википедия
Жилой дом Наркомфина — Жилой дом Наркомфина. Москва. Жилой дом Наркомфина (, д. 25, корпус Б), архитектуры . Выстроен в 1928—30 по проекту и , стал экспериментальным зданием, в котором разрабатывались новые принципы организации жилой среды и быта, состоявшие, в… … Москва (энциклопедия)
Жилой дом на Кудринской площади — Достопримечательность Жилой дом на Кудринской площади … Википедия
Жилой комплекс "Северный Парк" — ЖК Северный парк Северный парк – недостроенный жилой комплекс (ЖК) бизнес класса, расположенный в Москве по адресу Ленинградское ш., владение 25. Название комплекс получил благодаря своему расположению в непосредственной близости от природно… … Википедия
Алые Паруса (жилой комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алые паруса (значения). ЖК «Алые Паруса» Местонахождение Москва, Россия … Википедия
Староакадемический корпус — Достопримечательность Жилой дом Киевского военного округа … Википедия
Образцово-перспективный жилой район (Москва) — Координаты: 55°38′10.11″ с. ш. 37°35′41.5″ в. д. / 55.636143, 37.594863 … Википедия
Авангард в архитектуре Ленинграда — Авангард (конструктивизм) в архитектуре Ленинграда направление в русской (советской) архитектуре второй половины 1920 х начала 1930 х годов (некоторые объекты вводились до конца 1930 х). Русская революция, построение нового… … Википедия
Белобережская пустынь — Монастырь Белобережская Предтечева пустынь … Википедия
